Rasgos semióticos cósmicos y cotidianos en el poemario "Khirkhilas de la sirena" de Gamaliel Churata
- Palabras clave:
- Churata, cósmico, cotidiano, rasgos y semiótica
- Resumen
-
Arturo Peralta, conocido con el seudónimo de “Gamaliel Churata”, ha sido el escritor más importante de su época por su aporte decolonial e intercultural, mítico, filosófico, literario y lingüístico que sustentó las bases teóricas del pensamiento andino. El objetivo de esta investigación fue determinar los rasgos semióticos, cósmicos y cotidianos de su poemario Khirkhilas de la sirena. Se abordó desde la literatura interesándonos en el corpus poético. El método que se utilizó fue el semiótico y el diseño de investigación, descriptivo. Se aplicó la técnica de análisis de textos cuyo instrumento es la ficha de análisis. Los resultados que se determinaron muestran componentes narrativos, componentes figurativos y niveles profundos de semiótica. Mientras que en los rasgos cósmicos hay: deidades, ritos andinos y manifestaciones culturales. Y en los rasgos cotidianos se nota: valores e identidad cultural. Churata, a través del diálogo penetra en la naturaleza y recrea nuevas formas poéticas. Se concluye que los rasgos semióticos, cósmicos y cotidianos se da en la complementariedad de cuerpo y alma (ajayu), vida y muerte, eros y tánatos. Dicha relación se observa en la convivencia del hombre con la naturaleza y los valores que irradia la tierra.
- Referencias
-
Blanco, D., & Bueno, R. (1983). Metodología del análisis semiótico. Lima-Péru: Universidad de Lima.
Bonfil, B. G. (1972). El concepto de indio en América: Una categoría de la situación colonial. Anales de Antropología, (9), |05-124.
Bosshard, M. T. (2007). Mito y mónada: La cosmovisión Andina como base de la estética vanguardista de Gamaliel Churata. Revista Iberoamericana. 20, 515-539. DOI: https://doi.org/10.5195/REVIBEROAMER.2007.5356
Bosshard, M. T. (2014). Churata y la Vanguardia andina. Lima, Perú: CELACP Latinoamericana editores.
Churata, G. (2010). Resurrección de los muertos. Lima: Asamblea Nacional de Rectores. DOI: https://doi.org/10.1353/sir.2010.0005
Churata, G. (2017). Khirkhilas de la sirena. La Paz, Bolivia: Plural.
Claverias, H. R. (1990). Cosmovisión y planificación en las comunidades andinas. Lima: Producción Dugrafys.
Eco, H. (1980). Signo. Barcelona: Labor.
Estermann, J. (2015). Filosofía andina. Estudios intercultural de la sabiduría andina. Quito: Ediciones Abya-Yala.
Federico, A. (2000). El idioma del pueblo Puquina. Un enigma que va aclarándose. Quito: El fondo ecuatoriano Popolorum Progressio.
Greimas, A. (1974). En torno al sentido. Barcelona: Fragua.
Greimas, A. (1989). Del sentido. Madrid: Gredos.
Hermoza, L. (2017). La ruta del ahayu watan: realismo psíquico para leer El pez de oro (1957) de Gamaliel Churata. Mitologías Hoy: Revista de Pensamiento, Crítica y Estudios Literarios Latinoamericanos.
Huamán, M. A. (1994). Fronteras de la escritura. Discurso y utopía en Churata. Lima-Perú: Horizonte.
Kristeva, J. (1981). Semiótica 2. Madrid: Espiral.
Luque, W. K. (2014). Gamaliel Churata / Textos esenciales. Tacna, Péru: Editorial Korekhenke.
Mamani, M. (2012). Quechumara. Proyecto estético-ideológico de Gamaliel Churata. Perú: Fondo editorial de la Universidad de Ciencias y Humanidades.
Millones, L. (2014). Las sirenas de Sarhua. Revista Letras, (75), 15-31. Lima, Perú. DOI: https://doi.org/10.30920/letras.75.107-108.1
Mamani, M. (2015). Ahayu-watan: una categoría andina para explicar nuestra cultura. Caracol, 1(9), 92–127.
Moncosu, P. (2013). Fultuaciones míticas: Las sirenas de Gamaliel Churata. Contextos Revista Crítica de Literatura, 103–123.
Muñoz, P. L. (2014). Categorias andinas para una aproximación al Willakuy. Lima: Asamblea Nacional de Rectores.
Ortiz, J. C. (2007). El signo ideológico en la cultura aimara a través de los cuentos orales: Un estudio semiótico. (tesis de maestría). Escuela de Posgrado, Universidad Nacional del Altiplano de Puno, Puno, Péru.
Palacios, C. G. (2016). El pensamiento social andino: una alternativa al modelo occidental de inclusión social. Revista Temática. Centro de altos estudios nacionales, (2), 135–159.
Pantigoso, M. (1999). El ultraorbicismo en el pensamiento de Gamaliel Churata. Perú: Universidad Ricardo Palma.
Pierce, C. (1974). La ciencia de la semiótica. Buenos Aíres: Ediciones nueva visión.
Rubio, D. de T. (1966). Arte de la lengua aymara. Lima: Lyrsa.
Scherbosky, R. I., Furlani, N. S., González, C., & Carmona, A. (2013). NUEVOS PARADIGMAS-VISION ANDINA DEL AGUA XLIV Reunión Anual AAEA - San Juan 2013. 1–13.
Soto, K. (2016). América, adentro, más adentro. La geografía de Gamaliel Churata. Revista Recial, 9 (7), 1–11.
Todorov, T. (1993). Teorías del símbolo. Barcelona: Monte Avila Editores.
Usandizaga, H. (2009). El pez de oro, de Gamaliel Churata, en la tradición de la literatura peruana. América Sin Nombre. DOI: https://doi.org/10.14198/AMESN2009.13-14.18
Velásquez, J. L. (2006). El hombre y el cosmos en la concepción filosófica andina. Ediciones Inka Rojo: Lima, Perú.
Vilchis, A. (2008). Arturo Peralta Miranda: Travesía de un itinerante. México: América nuestra Rumi Maki.
Villca, M., & Angelina, M. (2012). Redalyc.El discurso religioso en el aymara de Bertonio y el discurso ritual en el aymara de la provincia Camacho. Revista Ciencia y Cultura. (28), 237-261. La Paz, Bolivia.
Zevallos, U. (2013). Indigenismo y nación. Puno, Perú: Universidad Nacional del Altiplano.
Scherbosky, R. I., Furlani, N. S., González, C., & Carmona, A. (2013). NUEVOS PARADIGMAS-VISION ANDINA DEL AGUA XLIV Reunión Anual AAEA - San Juan 2013. 1–13.
Soto Velasco, K. (2016). América, adentro, más adentro. La geografía de Gamaliel Churata. Recial, 9(7), 1–11.
Todorov, T. (1993). Teorías del símbolo. Barcelona: Monte Avila Editores.
Velásquez, J. L. (2006). El hombre y el cosmos en la concepción filosófica andina (Ediciones Inka Rojo, ed. Lima, Perú.
Vilchis, A. (2008). Arturo Peralta Miranda: Travesía de un itinerante. México: América nuestra Rumi Maki.
Villca, M., & Angelina, M. (2012). Redalyc.El discurso religioso en el aymara de Bertonio y el discurso ritual en el aymara de la provincia Camacho. Revista Ciencia y Cultura. (28), 237-261. La Paz, Bolivia.
Zevallos, U. (2013). Indigenismo y nación. Puno, Perú: Universidad Nacional del Altiplano.
CORRESPONDENCIA:
Hilasaca Machaca, Alexander Wilber
alexkarnak@hotmail.com
- Descargas
- Publicado
- 2021-03-15
- Sección
- Artículos
- Licencia
-
Derechos de autor 2021 Alexander Wilber Hilasaca Machaca

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Cómo citar
Artículos similares
- Esteban Eustaquio Flores Apaza, Manuel Choccelahua Huincho, Britney Karol Cayetano Dueñas, Acciones necesarias para la solución ante la desigualdad de oportunidades en el derecho laboral , GnosisWisdom: Vol. 3 Núm. 3 (2023): Edición Setiembre - Diciembre 2023 ISSN: 2789-4282
- Lizardo Chachi Montes, Mariella Salcedo Núñez, José Fidel García Córdova, Santiago Gamboa Vásquez, Gelber Sebasti Pacovilca Alejo, Olga Vicentina Pacovilca Alejo, Estrategias de aprendizaje (ACRA) y rendimiento académico en estudiantes de una institución de educación superior pedagógico público del Perú , GnosisWisdom: Vol. 3 Núm. 3 (2023): Edición Setiembre - Diciembre 2023 ISSN: 2789-4282
- Doris Julia Chachi Montes , Mariella Salcedo Núñez , Abraham Ccencho-Pari , Roger Milthon Tito Matos , Olga Vicentina Pacovilca Alejo , Lizardo Chachi Montes, Habilidades blandas y la dirección del proceso de enseñanza aprendizaje de los docentes en una institución educativa del distrito de Ate- Lima , GnosisWisdom: Vol. 4 Núm. 3 (2024): Edición Setiembre - Diciembre ISSN: 2789-4282
- Mariella Salcedo Núñez, Lizardo Chachi Montes, Cesar Ore Flores , José Luis Caballero Núñez, Roger Milthon Tito Matos , Rosalino Janampa Mendoza , Gelber Sebasti Pacovilca Alejo , Comprensión lectora y resolución de problemas matemáticos en estudiantes de una institución educativa secundario rural del Perú , GnosisWisdom: Vol. 5 Núm. 2 (2025): Edición Mayo - Agosto ISSN: 2789-4282
También puede Iniciar una búsqueda de similitud avanzada para este artículo.









